1
00:00:43,960 --> 00:00:44,794
<i>ط ط ط.</i>

2
00:00:48,214 --> 00:00:50,633
<i>لم أسمعك تأتي الليلة الماضية.</i>

3
00:00:51,718 --> 00:00:53,887
<i> لقد عدت للتو منذ بضع دقائق.</i>

4
00:01:00,810 --> 00:01:02,353
<i>هل ستأتي إلى السرير؟</i>

5
00:01:02,979 --> 00:01:06,399
<i>سأحصل على قسط من الراحة</i>
<i>عندما يتعطل هذا التفاوض.</i>

6
00:01:06,983 --> 00:01:08,485
<i>هل أنت بخير؟</i>

7
00:01:11,529 --> 00:01:14,199
<ط> أوه. هذا اه... إنه ليس دمي.</i>

8
00:01:15,241 --> 00:01:17,786
<i>قفزت النمور على شحنة مسدسات هاتشيت</i>
<i>وأطلق النار على أحدهم.</i>

9
00:01:17,869 --> 00:01:19,412
<i>كان علي أن آخذه إلى غرفة الطوارئ.</i>

10
00:01:20,455 --> 00:01:21,748
<i>لقد كانت فوضى.</i>

11
00:01:31,633 --> 00:01:33,009
<i>إن عائلة يانغ تماطل في التحرك.</i>

12
00:01:34,594 --> 00:01:36,679
<i> حصلت السيدة يانغ على السيد يانغ</i>

13
00:01:36,763 --> 00:01:39,474
<i>التفكير في الجلوس على طاولة</i>
<i>مع أعدائه اللدودين.</i>

14
00:01:40,391 --> 00:01:41,976
<i>لا يمكننا إجبارهم على مشاركة الأطباق.</i>

15
00:01:43,311 --> 00:01:44,187
<i>لا...</i>

16
00:01:45,355 --> 00:01:46,564
<i>ولكن يمكنني أن أقترح ذلك بشدة.</i>

17
00:01:47,565 --> 00:01:50,443
<ط> حسنًا. لست متأكدا</i>
<i>تلك العلامة التجارية الخاصة بالقوة</i>

18
00:01:50,527 --> 00:01:52,070
<i>يمكنه تصحيح هذا الوضع.</i>

19
00:01:54,614 --> 00:01:58,326
<i>القوة يمكن أن تكون رادعًا قويًا</i>
<i>إذا تم استخدامه بشكل صحيح.</i>

20
00:01:59,119 --> 00:02:01,371
<ط> نعم. إنه منحدر زلق للغاية.</i>

21
00:02:02,664 --> 00:02:04,290
<i>تؤثر حرب الثالوث على هذا المجتمع بأكمله.</i>

22
00:02:04,958 --> 00:02:06,084
<ط> أنا أعلم. أنا أعيش هنا.</i>

23
00:02:06,918 --> 00:02:09,129
<i>كل ما أفعله هو المراقبة</i>
<i>في النقاط الساخنة.</i>

24
00:02:09,754 --> 00:02:11,840
<i>الحدود الإقليمية والمرافئ.</i>

25
00:02:11,923 --> 00:02:13,466
<i>فقط حتى تنتهي هذه المفاوضات.</i>

26
00:02:14,092 --> 00:02:15,927
<i>تتفاقم بعض المشكلات</i>
<i>عندما تضربهم.</i>

27
00:02:16,845 --> 00:02:18,513
<i>استيقظت على الجانب الخطأ من السرير</i>
<i>هذا الصباح؟</i>

28
00:02:19,139 --> 00:02:20,682
<i>ولم تذهب إلى الفراش مطلقًا.</i>

29
00:02:22,183 --> 00:02:23,726
<i>ما الجديد على جبهة فرانك تشوي؟</i>

30
00:02:25,562 --> 00:02:27,147
<i>سوف نلعب تلك اللعبة، أليس كذلك؟</i>

31
00:02:30,066 --> 00:02:32,569
<i>داني، كنا نتحدث</i>
<i>عن تجاوزك.</i>

32
00:02:32,652 --> 00:02:35,196
<i>نعم، لقد طلبت منك شيئًا</i>
<i>أعلم أنه مهم بالنسبة لك.</i>

33
00:02:35,280 --> 00:02:38,241
<i> لم تفعل ذلك.</i>
<i>لقد انحرفت عن هذه القضية.</i>

34
00:02:38,324 --> 00:02:39,450
<i>لا توجد مشكلة.</i>

35
00:02:39,742 --> 00:02:41,744
<i>داني، لم تعد إلى المنزل منذ أيام.</i>

36
00:02:42,537 --> 00:02:44,205
<i>بالكاد تنام عندما تكون في المنزل.</i>

37
00:02:46,499 --> 00:02:48,293
<i>كم مرة في الليلة</i>
<i>هل أشعلت تلك القبضة؟</i>

38
00:02:52,797 --> 00:02:54,591
<i>إنها ليست مجرد هذه المفاوضات. إنه...</i>

39
00:02:56,301 --> 00:03:00,138
<i>منذ أن طلب منك مات موردوك</i>
<i>للحفاظ على شعلته مشتعلة.</i>

40
00:03:00,221 --> 00:03:02,390
<i>طلب مني حماية مدينته.</i>

41
00:03:04,475 --> 00:03:05,518
<i>ليس هناك شعلة.</i>

42
00:03:14,903 --> 00:03:17,655
<i>هذا لا علاقة له بالحقيقة</i>
<i>أن كون لون قد رحل؟</i>

43
00:03:18,615 --> 00:03:19,782
<i>هل ذهبت تلك اليد؟</i>

44
00:03:19,866 --> 00:03:21,618
<i>وبدونهم</i>
<i>القبضة الحديدية لا تحتوي على...</i>

45
00:03:22,577 --> 00:03:23,953
<i>دور محدد بوضوح؟</i>

46
00:03:27,749 --> 00:03:30,126
<i>أنت تبني هويتك</i>
<i>حول هذا الوشاح</i>

47
00:03:30,210 --> 00:03:31,252
<i>ثم تتغير الرياح.</i>

48
00:03:31,336 --> 00:03:32,754
<i>إذا حصل أي شخص على ذلك، فهو أنا.</i>

49
00:03:36,424 --> 00:03:37,842
<i>أنا فقط أحاول أن أفعل ما هو صحيح.</i>

50
00:03:47,352 --> 00:03:48,561
<ط> أنا آسف. أنا فقط...</i>

51
00:03:50,563 --> 00:03:52,023
<i> أنا قلق عليك.</i>

52
00:03:54,567 --> 00:03:55,401
<i>أنا بخير.</i>

53
00:03:57,111 --> 00:03:57,946
<i>أعدك.</i>

54
00:04:04,202 --> 00:04:06,287
<i>تلك المرأة ماري اتصلت بك بالأمس.</i>

55
00:04:06,913 --> 00:04:08,206
<i>عندما كنت بالخارج.</i>

56
00:04:10,625 --> 00:04:11,876
<i>ماذا أرادت؟</i>

57
00:04:12,460 --> 00:04:14,045
<ط> لا أعرف. لقد أغلقت الخط.</i>

58
00:04:16,422 --> 00:04:17,257
<i>غريب.</i>

59
00:05:46,554 --> 00:05:47,597
<i> اقتراح...</i>

60
00:05:47,847 --> 00:05:50,224
<i>الشموع العطرية، وفنون الحائط...</i>

61
00:05:51,100 --> 00:05:52,518
<i>سيفعل العجائب هنا.</i>

62
00:06:01,152 --> 00:06:02,320
<i>شكرًا على كرمك.</i>

63
00:06:02,945 --> 00:06:05,114
<i>أود أن أتحدث عن الامتنان.</i>

64
00:06:05,865 --> 00:06:07,784
<i>كيف نواجه صعوبة في التعبير عنها؟</i>

65
00:06:10,078 --> 00:06:10,912
<i>مرحبًا.</i>

66
00:06:12,038 --> 00:06:13,706
<i>ما نقوله هنا يبقى هنا.</i>

67
00:06:14,207 --> 00:06:15,416
<i>هذا أمر يخص زمالة المدمنين المجهولين، أليس كذلك؟</i>

68
00:06:16,250 --> 00:06:18,544
<i>-هذه مساحة آمنة.</i>
<i>- هل هو كذلك؟</i>

69
00:06:18,628 --> 00:06:20,797
<i>لأنني التقيت بأختي</i>
<i>قبل بضع ليالٍ،</i>

70
00:06:20,880 --> 00:06:23,549
<i>وهي تعرف بطريقة ما</i>
<i>أنني أتيت إلى هنا.</i>

71
00:06:24,300 --> 00:06:26,094
<i>هل ذهب أحدكم وأخبرها بذلك؟</i>

72
00:06:27,970 --> 00:06:29,347
<i>شكرًا على المشاركة يا وارد.</i>

73
00:06:31,391 --> 00:06:33,142
<i>كما ذكرت من قبل،</i>

74
00:06:33,893 --> 00:06:35,228
<i>أود أن أتحدث عن الامتنان.</i>

75
00:06:35,353 --> 00:06:36,437
<i> هل كان الأمر يتعلق بالمال؟</i>

76
00:06:36,521 --> 00:06:38,272
<i>لأنه إذا احتاج أحدكم إلى المال،</i>

77
00:06:38,356 --> 00:06:40,024
<i>كل ما عليك فعله هو أن تسألني.</i>

78
00:06:40,608 --> 00:06:44,570
<i>"من أجل المال"</i>
<i>ليست إحدى مشكلاتي العديدة والمتنوعة.</i>

79
00:06:44,862 --> 00:06:46,656
<i>أنا أحترم خصوصيتك.</i>

80
00:06:47,031 --> 00:06:48,324
<i>أود منك أن تحترمني.</i>

81
00:06:48,408 --> 00:06:50,827
<i>لماذا لا تحترم الاجتماع</i>
<i>أنت موجود الآن؟</i>

82
00:06:50,910 --> 00:06:54,747
<i>إنه سؤال بسيط.</i>
<i>إنها إجابة سهلة.</i>

83
00:06:54,831 --> 00:06:57,500
<ط> لن أكون غاضبا. أريد فقط أن أعرف.</i>

84
00:06:57,583 --> 00:06:59,252
<i>لا أحد يعرف أختك يا رجل.</i>

85
00:06:59,335 --> 00:07:00,962
<i>كارلوس، هذا رائع.</i>

86
00:07:01,587 --> 00:07:02,422
<i>اسمح لي.</i>

87
00:07:04,257 --> 00:07:07,176
<i>ماذا كان رد فعل أختك</i>
<i>هل تلقيت أخبارًا عن تعافيك؟</i>

88
00:07:09,387 --> 00:07:11,722
<i>لديك بعض المشكلات التي لم يتم حلها</i>
<i>حول أختك.</i>

89
00:07:11,806 --> 00:07:13,182
<i> مرحبًا بك في النادي.</i>

90
00:07:15,101 --> 00:07:17,145
<i>ما هو شعورك الفعلي الآن؟</i>

91
00:07:17,895 --> 00:07:18,771
<i>أشعر...</i>

92
00:07:19,230 --> 00:07:23,317
<ط> لا. أعرف</i>
<i>أنكم جميعًا مجموعة من المتسكعون.</i>

93
00:07:38,416 --> 00:07:40,501
<i>مرحبًا، نحن بحاجة إلى التحدث. هل يمكنك اللقاء؟</i>

94
00:07:42,545 --> 00:07:44,255
<ط> بالتأكيد. مكانك جيد.</i>

95
00:07:46,507 --> 00:07:47,842
<i>هذا الشيء الجماعي الذي تفعله...</i>

96
00:07:49,427 --> 00:07:50,261
<i>إنها شجاعة.</i>

97
00:07:52,513 --> 00:07:53,848
<i>جاري العمل.</i>

98
00:07:55,558 --> 00:07:58,186
<i>النقطة هي أنه إذا أخبر شخص ما جوي</i>
<i>أنني كنت أذهب إلى الاجتماعات،</i>

99
00:07:58,269 --> 00:08:00,396
<i>يمكن أن يعني</i>
<i>أن شخصًا ما قادم من أجل راند.</i>

100
00:08:00,480 --> 00:08:02,690
<i>-اسألها فقط.</i>
<i>-لقد فعلت.</i>

101
00:08:03,274 --> 00:08:05,526
<i>لم نجر محادثة هادفة</i>
<i>في الأشهر.</i>

102
00:08:05,610 --> 00:08:07,278
<i> رجل.</i>

103
00:08:07,361 --> 00:08:11,741
<i>لقد التقيت بها ومعها الجديد</i>
<i>شريك تجاري في مزاد فني.</i>

104
00:08:12,033 --> 00:08:12,950
<i>ماذا تقصد؟</i>

105
00:08:14,243 --> 00:08:15,369
<i>لقد تجريدها للتو.</i>

106
00:08:15,661 --> 00:08:18,289
<i>آه، مستثمر أجنبي على ما أعتقد.</i>

107
00:08:18,372 --> 00:08:19,999
<i>كان ينبغي عليك رؤية هذا الوخز الصغير.</i>

108
00:08:20,708 --> 00:08:23,461
<ط> اه... دانتون. لا يا ديفيد.</i>

109
00:08:23,628 --> 00:08:25,171
<ط> لا. أم...</i>

110
00:08:26,047 --> 00:08:27,048
<i>دايفوس.</i>

111
00:08:28,299 --> 00:08:29,383
<i>دافوس؟</i>

112
00:08:30,176 --> 00:08:31,427
<i>انتظر، هل تعرفه؟</i>

113
00:08:31,511 --> 00:08:32,803
<i>لقد نشأت معه.</i>

114
00:08:35,765 --> 00:08:37,725
<i>لقد رأيته منذ عدة ليالٍ مضت.</i>

115
00:08:38,059 --> 00:08:39,602
<i>هل قالوا أي نوع من الأعمال؟</i>

116
00:08:40,645 --> 00:08:43,356
<ط> لا. لكن مهما كان ما تفعله،</i>

117
00:08:43,606 --> 00:08:45,149
<i>يمكن لهذا الرجل أن يعرف ما هو.</i>

118
00:08:45,233 --> 00:08:49,153
<i>هل هناك أي طريقة يمكنك من خلالها الاتصال به</i>
<i>ومحاولة اكتشاف ما يحدث؟</i>

119
00:08:49,237 --> 00:08:51,405
<i>لا، الأمور بيننا مهزوزة.</i>

120
00:08:54,200 --> 00:08:55,910
<ط> رجل. </أنا>

121
00:08:57,745 --> 00:09:02,750
<i>أتمنى أن نتمكن فقط من...</i>
<i>لا أعرف، اجتمعوا معًا وافصلوا الأمر.</i>

122
00:09:03,334 --> 00:09:05,086
<i>في أي عالم سيحدث هذا؟</i>

123
00:09:07,421 --> 00:09:08,256
<i>نقطة جيدة.</i>

124
00:09:10,091 --> 00:09:10,925
<i>لا.</i>

125
00:09:12,385 --> 00:09:13,469
<i>قد أكون مخطئًا.</i>

126
00:09:14,262 --> 00:09:19,058
<i>إذا قمت بدعوتنا... العشاء والمشروبات...</i>
<i>هنا في مكانك،</i>

127
00:09:19,559 --> 00:09:21,394
<i>نتحدث عن ذلك.</i>

128
00:09:23,604 --> 00:09:25,856
<i>-يمكننا أن نفعل هذا الليلة أيضًا.</i>
<i>-الليلة؟</i>

129
00:09:26,107 --> 00:09:26,941
<i>ط ط ط.</i>

130
00:09:27,024 --> 00:09:29,735
<i>لا أعرف يا وارد، إنه...</i>
<i>لقد تأخر الإشعار نوعًا ما.</i>

131
00:09:30,736 --> 00:09:32,655
<i>أعني، يجب أن أسأل كولين، مثل...</i>

132
00:09:41,330 --> 00:09:43,666
<ط> هيا يا رجل. لا تكن أحمق.</i>

133
00:09:47,712 --> 00:09:51,257
<ط> أنا آسف. لا أقصد</i>
<i>لإخراجك أنت وكولين.</i>

134
00:09:51,841 --> 00:09:52,675
<i>أعني...</i>

135
00:09:53,134 --> 00:09:56,887
<i>بعد كل ما حدث</i>
<i>مع والدنا، لم نقم حتى...</i>

136
00:09:58,222 --> 00:10:00,141
<i>لم نتحدث حتى عن ذلك.</i>

137
00:10:02,893 --> 00:10:04,437
<i>لا أعرف حتى من أين أبدأ.</i>

138
00:10:08,941 --> 00:10:09,775
<i>سأسأل.</i>

139
00:10:10,234 --> 00:10:11,402
<i>شكرًا لك يا رجل</i>

140
00:10:12,820 --> 00:10:14,071
<i>أنا أقدر ذلك حقًا.</i>

141
00:10:15,489 --> 00:10:16,324
<i>أوه.</i>

142
00:10:16,407 --> 00:10:19,619
<i>آه، ربما نجعل الأمر كما أفعل، مثل...</i>

143
00:10:20,119 --> 00:10:21,495
<i>يظهر، مثل...</i>

144
00:10:23,372 --> 00:10:24,373
<i>بالصدفة.</i>

145
00:10:25,499 --> 00:10:26,334
<i>لا.</i>

146
00:10:27,877 --> 00:10:30,379
<i> هيا، إنه أمر مخادع.</i>

147
00:10:31,130 --> 00:10:33,591
<i>خصوصًا عندما تحاول</i>
<i>لإصلاح الأسوار.</i>

148
00:10:34,133 --> 00:10:36,469
<i>قد لا تحضر حتى</i>
<i>إذا علمت أنني سأكون هنا.</i>

149
00:10:37,470 --> 00:10:39,180
<ط> هيا، داني. افعل لي معروفًا هنا.</i>

150
00:10:41,140 --> 00:10:42,016
<i>حسنًا.</i>

151
00:10:43,017 --> 00:10:44,352
<i>سأتصل بك عندما يصبح المدرج خاليًا.</i>

152
00:10:55,071 --> 00:10:56,947
<ط> مهلا. هل أنت جيد؟</i>

153
00:10:57,156 --> 00:10:59,075
<ط> مهلا. نعم. أم...</i>

154
00:11:00,910 --> 00:11:04,914
<i> كنت أتساءل إذا كنت تريد</i>
<i>مانع إذا كان لدينا بعض الأشخاص الليلة.</i>

155
00:11:05,998 --> 00:11:09,460
<i>يشبه نوعًا ما شيئًا من نوع الانتقال إلى منزل جديد.</i>

156
00:11:09,543 --> 00:11:10,836
<i>بمن كنت تفكر؟</i>

157
00:11:11,295 --> 00:11:15,174
<i>أنا وأنت وجوي وورد وأه دافوس.</i>

158
00:11:17,301 --> 00:11:20,346
<i>نعم، أنت، اه... لقد خسرتني في دافوس.</i>

159
00:11:20,971 --> 00:11:23,933
<i>على ما يبدو هو وجوي</i>
<i>نعمل معًا.</i>

160
00:11:24,517 --> 00:11:26,268
<ط> أوه، نعم؟ أي نوع من الأعمال هذا؟</i>

161
00:11:27,228 --> 00:11:28,521
<i>يمكننا أن نسألهم الليلة، هل تعلم؟</i>

162
00:11:29,355 --> 00:11:30,606
<i>احتفظ بالهدوء التام.</i>

163
00:11:30,690 --> 00:11:32,692
<i>أنت ودافوس</i>
<i>لست في وضع جيد تمامًا.</i>

164
00:11:32,775 --> 00:11:36,070
<i>لا، لسنا كذلك</i>
<i>لكن سيكون من الجيد تنقية الهواء.</i>

165
00:11:37,488 --> 00:11:39,782
<i>إذاً، أنت ستقوم بالطهي، أليس كذلك؟</i>

166
00:11:41,075 --> 00:11:42,076
<i>نعم، محاولة جيدة.</i>

167
00:11:42,326 --> 00:11:44,036
<i>سنفعل ذلك معًا. سيكون الأمر ممتعًا.</i>

168
00:11:44,120 --> 00:11:45,454
<i>قد يكون هذا أمرًا جيدًا.</i>

169
00:11:46,038 --> 00:11:48,124
<i>فرصة لنا للإبطاء</i>
<i>التقط أنفاسك.</i>

170
00:11:49,333 --> 00:11:51,377
<ط> حسنًا. أراكم قريبا.</i>

171
00:11:51,669 --> 00:11:52,753
<ط> نعم. وداعا.</i>

172
00:12:53,314 --> 00:12:54,648
<i>ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟</i>

173
00:12:56,859 --> 00:12:58,194
<i>لدي نفس السؤال.</i>

174
00:12:59,445 --> 00:13:00,613
<i>هل تتابعني؟</i>

175
00:13:00,696 --> 00:13:03,324
<i>ربما أردت أن أرى</i>
<i>ما كنت تفعله هو كل شيء.</i>

176
00:13:03,949 --> 00:13:05,493
<i>الآن لديك.</i>

177
00:13:05,576 --> 00:13:08,704
<i>ولقد تجاوزت مدة ترحيبك،</i>
<i>لذا يرجى المغادرة.</i>

178
00:13:09,079 --> 00:13:10,706
<i>لماذا تتطفلين على منزل تشوي؟</i>

179
00:13:12,541 --> 00:13:13,834
<i>هل تعرف فرانك تشوي؟</i>

180
00:13:14,794 --> 00:13:18,172
<i>أنا وسكواد، نأتي إلى جميع المواقع</i>
<i>التي لا تحتوي على منبهات ليلاً.</i>

181
00:13:18,756 --> 00:13:20,841
<i>ابحث عن الطعام والتغييرات الفضفاضة. أنت تعلم.</i>

182
00:13:22,468 --> 00:13:25,513
<i>في بعض الأحيان كان فرانك يلحق بنا</i>
<i>أعطنا اهتمامًا كبيرًا.</i>

183
00:13:26,263 --> 00:13:28,516
<i>لا يحب أن تضعه</i>
<i>قدمك على عرشه.</i>

184
00:13:29,183 --> 00:13:30,851
<i>-هذا الشيء؟</i>
<i>-نعم.</i>

185
00:13:31,519 --> 00:13:33,479
<i>كان ينبح إذا كان هناك أحد</i>
<i>بقدر ما نظرت إليه.</i>

186
00:13:34,063 --> 00:13:35,856
<i>قال أنه كان حيث فعل</i>
<i>كل أفكاره الأفضل.</i>

187
00:13:42,905 --> 00:13:44,490
<ط> دانغ. نصف ما يوجد هناك هو ملكي.</i>

188
00:14:01,507 --> 00:14:04,802
<i>إنها ليست 1958 Cuvée Léonie، ولكن...</i>

189
00:14:05,427 --> 00:14:09,014
<i> إصبعين</i>
<i>من Hennessy Paradis Impérial يقول...</i>

190
00:14:09,390 --> 00:14:11,475
<i>تضع أموالك</i>
<i>أين يوجد فمك.</i>

191
00:14:13,602 --> 00:14:15,521
<i>يجب أن أخبرك</i>
<i>أنني عقدت هذا الاجتماع</i>

192
00:14:15,604 --> 00:14:17,565
<i>لأن المحامين نصحني بذلك.</i>

193
00:14:18,399 --> 00:14:19,900
<i>بعد الضربة القاضية التي تلقيتها على راند--</i>

194
00:14:19,984 --> 00:14:23,070
<i>براءة الاختراع التي أريد التحدث معك عنها</i>
<i>غير موجود في محفظة Rand.</i>

195
00:14:24,029 --> 00:14:25,239
<i>أخذتها معي عندما غادرت.</i>

196
00:14:27,241 --> 00:14:28,325
<i>أنا أستمع.</i>

197
00:14:33,330 --> 00:14:35,499
<i>براءة اختراع الخلايا الشمسية الكهروضوئية،</i>

198
00:14:35,583 --> 00:14:38,669
<i>لديها الإمكانات</i>
<i>لتغيير الاقتصاد العالمي.</i>

199
00:14:39,044 --> 00:14:42,506
<i>الآن، أنا أحترم خبرتك</i>
<i>في مجال التطوير والتكنولوجيا،</i>

200
00:14:43,340 --> 00:14:46,677
<i>وأنت تحترم أموالي</i>
<i>وسنوات خبرتي.</i>

201
00:14:46,927 --> 00:14:48,012
<i>إنه فوز مربح للجانبين</i>

202
00:14:54,059 --> 00:14:54,935
<i>أعطني يومًا...</i>

203
00:14:56,729 --> 00:14:59,398
<i>الحصول على المهندسين</i>
<i>ألقي نظرة على الاقتراح.</i>

204
00:15:01,650 --> 00:15:03,277
<i>سيظل الإنتاج يمثل عقبة.</i>

205
00:15:03,360 --> 00:15:05,029
<i>يوجد مصنع في نيوجيرسي.</i>

206
00:15:05,487 --> 00:15:09,283
<i>في اللحظة التي يحصلون فيها على مخططاتك،</i>
<i>يمكنهم بدء الإنتاج خلال الأسبوع.</i>

207
00:15:12,953 --> 00:15:13,954
<i>حسنًا.</i>

208
00:15:20,002 --> 00:15:21,837
<i>فقط اتصل بي</i>
<i>عندما تكون مستعدًا للبدء.</i>

209
00:15:22,713 --> 00:15:23,881
<i>لم أقل نعم بعد.</i>

210
00:15:24,882 --> 00:15:25,716
<i>سوف تفعل ذلك.</i>

211
00:15:43,192 --> 00:15:44,193
<i>مرحبًا.</i>

212
00:15:47,780 --> 00:15:49,782
<i>المرأة التي مررت بها في القاعة...</i>

213
00:15:49,865 --> 00:15:51,158
<i>صوفيا ريوس.</i>

214
00:15:51,951 --> 00:15:54,370
<i>أتطلع إلى الشراكة معها</i>
<i>في اقتراح تجاري.</i>

215
00:15:55,913 --> 00:15:59,875
<i>كما تعلم، في المنزل في كون لون،</i>
<i>لقد درست تكتيكات صن تزو</i>

216
00:16:00,292 --> 00:16:03,420
<i>حمورابي، خالد بن الوليد...</i>

217
00:16:03,712 --> 00:16:06,048
<i>تخطيت التعاليم بطريقة ما</i>
<i>لديل كارنيجي.</i>

218
00:16:08,175 --> 00:16:09,301
<i>لقد أسيء فهمك.</i>

219
00:16:09,593 --> 00:16:11,553
<i>لقد قصدت ذلك في الواقع كمجاملة.</i>

220
00:16:15,057 --> 00:16:16,892
<i>في تعاملاتنا، أنت تقدم القوة.</i>

221
00:16:17,851 --> 00:16:19,436
<i>لا تسأل أحدًا، ولا تتنازل.</i>

222
00:16:19,520 --> 00:16:21,188
<i>ترى النصر بعين عقلك،</i>

223
00:16:22,147 --> 00:16:23,941
<i>وجعلها حقيقية. وأنا أحترم ذلك.</i>

224
00:16:24,692 --> 00:16:25,526
<i>حسنًا، لدي خطط.</i>

225
00:16:26,360 --> 00:16:28,112
<i>عندما تنتهي هذه المهمة مع داني.</i>

226
00:16:29,113 --> 00:16:30,698
<i>ولهذا السبب طلبت منك الحضور.</i>

227
00:16:32,282 --> 00:16:35,411
<i>اتصل داني سابقًا ودعانا</i>
<i>لتناول العشاء في منزله الليلة.</i>

228
00:16:37,079 --> 00:16:38,455
<i>كيف يعرف أننا نعرف كلًا منا--</i>

229
00:16:38,539 --> 00:16:39,957
<i>لقد التقى بوارد في المزاد.</i>

230
00:16:40,749 --> 00:16:42,084
<i>لا بد أنه قال شيئًا ما.</i>

231
00:16:43,877 --> 00:16:44,837
<i>علينا أن نذهب.</i>

232
00:16:45,963 --> 00:16:47,548
<i>من الواضح أنهم</i>
<i>متشكك في صداقتنا.</i>

233
00:16:47,631 --> 00:16:50,134
<i>حسنًا، دعهم كذلك.</i>
<i>سوف ننتهي منهم قريبًا.</i>

234
00:16:51,969 --> 00:16:54,179
<i>نعم، لم أذهب إلى مدرسة الحرب</i>

235
00:16:54,263 --> 00:16:58,017
<i>ولكن لدي ماجستير في إدارة الأعمال وأعلم ذلك</i>
<i>شيء بسيط حول تقييم المخاطر.</i>

236
00:16:58,851 --> 00:17:01,478
<i>سوف يفيدنا كلانا</i>
<i>إذا أقنعنا داني بأننا أصدقاء له.</i>

237
00:17:02,938 --> 00:17:08,360
<i>لا يمكنني أن أجعله هو أو وارد يحفران عميقًا للغاية</i>
<i>في أوراق سحب الاستثمارات الخاصة بي.</i>

238
00:17:08,819 --> 00:17:09,820
<i>الفرح.</i>

239
00:17:14,783 --> 00:17:16,744
<i>لن يشك في أي شيء.</i>

240
00:17:17,995 --> 00:17:21,081
<i>وهذا العشاء...</i>
<i>ربما يكون الأمر مجرد ذلك.</i>

241
00:17:21,623 --> 00:17:22,458
<i>العشاء.</i>

242
00:17:24,376 --> 00:17:25,794
<i>العشاء ليس مجرد عشاء أبدًا.</i>

243
00:17:32,426 --> 00:17:33,677
<i>اكتشف ما يقوله؟</i>

244
00:17:34,678 --> 00:17:37,264
<ط> لا. أعني أنها قائمة من نوع ما،</i>

245
00:17:37,347 --> 00:17:39,475
<i>وهذه أرقام</i>
<i>لكن هذا كل ما في الأمر.</i>

246
00:17:39,933 --> 00:17:40,768
<i>هل يمكنك قراءتها؟</i>

247
00:17:41,477 --> 00:17:43,062
<i>لا أعرف ما يكفي من اللغة الصينية لهذا الغرض.</i>

248
00:17:44,021 --> 00:17:44,980
<i>حسنًا، لا يهم.</i>

249
00:17:45,731 --> 00:17:47,107
<i>هذا الرجل إما ميت أو سيكون ميتًا.</i>

250
00:17:48,233 --> 00:17:49,401
<i>لماذا تقول ذلك؟</i>

251
00:17:49,777 --> 00:17:50,944
<i>الواشون يحصلون على الغرز.</i>

252
00:17:51,945 --> 00:17:53,739
<i>هل تعتقد أن الشرطة احتجزته؟</i>

253
00:17:56,241 --> 00:17:58,202
<i>أخبرني ابن عمه أنه مدين للنمور.</i>

254
00:17:58,744 --> 00:18:00,204
<i>ناه، إنه يدفع دائمًا في الوقت المحدد.</i>

255
00:18:01,288 --> 00:18:02,706
<i>حسنًا، وهل تعرف هذا كيف؟</i>

256
00:18:03,749 --> 00:18:05,834
<ط> أنا والفرقة. نحن نعرف كل شيء.</i>

257
00:18:06,585 --> 00:18:09,379
<i>ما هي المعلومات التي يمكن أن تكون لديه</i>
<i>الذي تريده الشرطة؟</i>

258
00:18:10,297 --> 00:18:12,216
<ط> لا أعرف. شيء لا يعرفونه.</i>

259
00:18:13,008 --> 00:18:13,842
<i>أوه، واو.</i>

260
00:18:13,926 --> 00:18:16,303
<i>كان ذلك عميقًا.</i>
<i>شكرًا لك على ذلك يا شيرلوك.</i>

261
00:18:17,137 --> 00:18:18,764
<i>هذا اسم يبدو غبيًا.</i>

262
00:18:19,014 --> 00:18:20,974
<ط> حقا، BB؟ حقا؟</i>

263
00:18:21,934 --> 00:18:23,727
<i>حسنًا، سأذهب.</i>

264
00:18:24,353 --> 00:18:25,187
<i>أعطني أموالي.</i>

265
00:18:28,107 --> 00:18:30,400
<i>في المرة القادمة التي تتابعني فيها،</i>
<i>اتبعني إلى شارع بايارد.</i>

266
00:18:32,027 --> 00:18:34,238
<i>سيدتي، لديك سيقان جميلة.</i>

267
00:18:34,822 --> 00:18:37,616
<i>لكن الهراء يمشي، والمال يتحدث.</i>

268
00:19:20,325 --> 00:19:21,368
<i>ماري؟</i>

269
00:19:24,830 --> 00:19:26,748
<ط> مهلا! مرحبًا ماري!</i>

270
00:19:27,082 --> 00:19:27,958
<i>عفوا!</i>

271
00:19:28,208 --> 00:19:29,626
<i>-ماري، انتظري!</i>
<i>-لا.</i>

272
00:19:30,335 --> 00:19:32,754
<i>ماري، أبطئ! ماري!</i>

273
00:19:34,631 --> 00:19:36,175
<ط> أنا آسف. لم أتوقع رؤيتك.</i>

274
00:19:36,258 --> 00:19:38,802
<i>اعتقدت أنك ستكون في العمل</i>
<i>وأنني سأترك الأمر وأذهب.</i>

275
00:19:38,886 --> 00:19:39,803
<i>ما هذا؟</i>

276
00:19:39,887 --> 00:19:41,805
<i>كان يجب أن أخبرك بذلك</i>
<i>عندما التقينا للمرة الأولى،</i>

277
00:19:41,889 --> 00:19:42,848
<i>لكنني شعرت بالتوتر.</i>

278
00:19:44,850 --> 00:19:47,519
<ط> من فضلك لا تفعل ذلك. فقط اتركه.</i>
<i>يجب أن أرميها بعيدًا.</i>

279
00:19:47,603 --> 00:19:49,730
<i>قالت كولين أنك اتصلت</i>
<i>ثم أنهيت المكالمة.</i>

280
00:19:50,314 --> 00:19:51,273
<i>ماذا يحدث؟</i>

281
00:19:52,357 --> 00:19:54,151
<i>حسنًا، كما تعلم...</i>

282
00:19:55,485 --> 00:19:58,322
<i>لقد كنت لطيفًا جدًا معي منذ البداية.</i>

283
00:19:59,198 --> 00:20:00,115
<i>شخص غريب تمامًا.</i>

284
00:20:00,699 --> 00:20:02,159
<i>ثم اصطدمنا ببعضنا البعض مرة أخرى.</i>

285
00:20:02,242 --> 00:20:05,412
<i>ولا أستطيع تذكر آخر مرة</i>
<i>مشيت في الشارع مع رجل عظيم</i>

286
00:20:05,495 --> 00:20:07,706
<i>وتحدثت عن الطقس والمدينة.</i>

287
00:20:08,207 --> 00:20:10,959
<i>وهل أنا مخطئ جدًا في التفكير</i>
<i>أن بعض الأشياء تحدث لسبب ما؟</i>

288
00:20:11,793 --> 00:20:13,921
<i>فقط أن بعض الاجتماعات تكون ميمونة.</i>

289
00:20:14,004 --> 00:20:16,798
<i>ليس في برجك</i>
<i>نوع بطاقة التارو.</i>

290
00:20:18,258 --> 00:20:20,177
<i>مجرد شعور.</i>

291
00:20:23,180 --> 00:20:24,306
<i>ولقد مر وقت طويل</i>

292
00:20:24,389 --> 00:20:26,350
<i>بما أنني سمحت لنفسي</i>
<i>للحصول على واحد من هؤلاء،</i>

293
00:20:27,184 --> 00:20:28,852
<i>أو حتى مغادرة المنزل نهائيًا.</i>

294
00:20:30,687 --> 00:20:32,564
<i>-اترك هذا عند باب منزلي...</i>
<i>-أعلم.</i>

295
00:20:32,648 --> 00:20:35,859
<i>...أنت تهرب...</i>
<i>والآن لا تريدني أن أفتحه؟</i>

296
00:20:35,943 --> 00:20:37,319
<i>يجب أن أذهب حقًا.</i>

297
00:20:37,402 --> 00:20:40,072
<i>ماري، ماذا يحدث؟</i>

298
00:20:42,074 --> 00:20:44,117
<i>-هل أنت في ورطة؟</i>
<i>-يمكنك قول ذلك.</i>

299
00:20:45,535 --> 00:20:46,745
<i>أخبرني بذلك.</i>

300
00:20:51,875 --> 00:20:53,627
<i>هناك من يراقبك.</i>

301
00:20:55,295 --> 00:20:56,129
<i>من؟</i>

302
00:20:57,506 --> 00:20:58,507
<i>من يراقبني؟</i>

303
00:20:59,675 --> 00:21:03,178
<i>يُدعى شخص ما ووكر.</i>

304
00:21:05,764 --> 00:21:06,723
<i>من هو ووكر؟</i>

305
00:21:07,766 --> 00:21:08,600
<i>تفضل بالمضي قدمًا.</i>

306
00:21:29,997 --> 00:21:31,081
<i>اللعنة.</i>

307
00:21:31,748 --> 00:21:33,208
<ط> لذا، انتظر. ماري ليست فنانة،</i>

308
00:21:33,292 --> 00:21:34,835
<i>هل هي محققة خاصة؟</i>

309
00:21:35,460 --> 00:21:37,629
<i>أعني، أنها قالت أن شخصًا ما أخذ هذه.</i>

310
00:21:38,922 --> 00:21:40,090
<i>يُدعى شخص ما ووكر.</i>

311
00:21:41,174 --> 00:21:42,884
<i>هذا غير منطقي</i>
<i>أنها ستعطيك هذه.</i>

312
00:21:44,011 --> 00:21:46,430
<i>أنا لا أحب أنها كانت هنا، هل تعلم؟</i>

313
00:21:47,514 --> 00:21:50,976
<i>ماذا لو أخذت شيئًا ما</i>
<i>أو كاميرات الويب المثبتة؟</i>

314
00:21:51,685 --> 00:21:53,145
<i>إنها لا تبدو من هذا النوع حقًا.</i>

315
00:21:54,855 --> 00:21:55,897
<i>لماذا تقول ذلك؟</i>

316
00:21:56,565 --> 00:21:59,735
<i>لا أعرف.</i>
<i>لقد بدت خائفة حقًا.</i>

317
00:22:01,028 --> 00:22:02,779
<i>أو ممثل جيد حقًا.</i>

318
00:22:04,948 --> 00:22:07,701
<i>ذئب في ثياب حمل</i>
<i>هو الشخص الذي يجب أن تخاف منه أكثر من غيره.</i>

319
00:22:10,495 --> 00:22:13,206
<i>علينا إلغاء العشاء</i>
<i>فقط اكتشف ذلك.</i>

320
00:22:13,290 --> 00:22:14,291
<i> لا، هيا.</i>

321
00:22:14,374 --> 00:22:15,876
<i>ربما يكون هذا مجرد...</i>

322
00:22:16,209 --> 00:22:17,961
<i>شيء راند، هل تعلم؟</i>

323
00:22:19,087 --> 00:22:22,716
<i>شخص يحاول إيصال قصة</i>
<i>كيف أقوم بنقل الصناديق. </أنا>

324
00:22:24,217 --> 00:22:25,052
<i>ربما.</i>

325
00:22:25,886 --> 00:22:27,387
<i>أو أن هناك من يحاول قتلنا.</i>

326
00:22:30,599 --> 00:22:32,059
<i>انظر، لقد قطعت وعدًا لوارد.</i>

327
00:22:32,768 --> 00:22:34,644
<i>إنه يحتاج إلينا لمساعدتنا في معرفة ذلك</i>
<i>هذه الأشياء مع جوي.</i>

328
00:22:35,103 --> 00:22:36,480
<i>لا يمكننا فعل ذلك في ليلة أخرى؟</i>

329
00:22:36,897 --> 00:22:37,981
<i>نعم، ولكن...</i>

330
00:22:40,275 --> 00:22:41,860
<i>شيء قلته هذا الصباح، إنه...</i>

331
00:22:42,819 --> 00:22:44,029
<i>لقد ظل عالقًا في ذهني حقًا.</i>

332
00:22:45,614 --> 00:22:47,240
<i>لقد كنت أضغط بشدة مؤخرًا</i>

333
00:22:47,324 --> 00:22:48,825
<i>خصوصًا مع اقتراب موعد هذه المفاوضات.</i>

334
00:22:50,285 --> 00:22:51,828
<i>يمكنني قضاء ليلة في الشوارع.</i>

335
00:22:55,248 --> 00:22:57,084
<i>إنه دائمًا شيء ما، على ما أعتقد.</i>

336
00:22:59,169 --> 00:23:00,545
<i>هذه هي الحياة التي اخترناها.</i>

337
00:23:03,382 --> 00:23:04,466
<i>يبدو الأمر بهذه الطريقة.</i>

338
00:23:13,308 --> 00:23:16,353
<i>حسنًا، هل يمكنك وضع هذه</i>
<i>على الطاولة؟</i>

339
00:23:16,686 --> 00:23:18,063
<i>هؤلاء ماتوا عمليا.</i>

340
00:23:18,397 --> 00:23:19,648
<i>هذه هي كل ما لدينا.</i>

341
00:23:27,697 --> 00:23:29,324
<i>داني، ماذا تريد من هذا؟</i>

342
00:23:30,242 --> 00:23:33,370
<i>حسنًا، أريد معرفة ذلك</i>
<i>ماذا يحدث مع جوي ودافوس.</i>

343
00:23:34,162 --> 00:23:36,998
<i>لكنني أريد فقط أن تكون الأمور جيدة معنا.</i>

344
00:23:39,626 --> 00:23:41,128
<i>جميعنا، هل تعلم؟</i>

345
00:23:45,841 --> 00:23:47,259
<i>هل طلبت من وارد إحضار الحلوى؟</i>

346
00:23:47,968 --> 00:23:49,511
<i>نعم، لقد اتصلت، لكنه لم يرد.</i>

347
00:23:49,594 --> 00:23:50,512
<i>لقد تركت رسالة.</i>

348
00:23:52,514 --> 00:23:53,515
<i>أوه...</i>

349
00:23:54,182 --> 00:23:58,019
<i>مرحبًا، إذا وصلت جوي إلى هنا قبل وارد،</i>

350
00:23:58,812 --> 00:24:00,647
<ط>إنها لا تستطيع أن تعرف أنه قادم. حسنًا؟</i>

351
00:24:04,818 --> 00:24:06,403
<i>لماذا لا تخبرها بذلك؟</i>

352
00:24:08,780 --> 00:24:12,617
<i>لقد ظن أنها لن تحضر</i>
<i>إذا كانت تعلم أنه هنا، لذا...</i>

353
00:24:13,243 --> 00:24:16,079
<i>يا إلهي. وهذا أمر مثير للسخرية.</i>
<i> إذن نحن فقط...</i>

354
00:24:18,039 --> 00:24:19,207
<i>أممم، استمتع بها.</i>

355
00:24:19,666 --> 00:24:23,378
<i>-جرب واستمتع ببعض المرح.</i>
<i>-لقد خرجت هذه الفكرة للتو من النافذة.</i>

356
00:24:24,463 --> 00:24:26,631
<ط>-مهلا! جوي، ادخل.</i>
<i>-مرحبًا.</i>

357
00:24:27,632 --> 00:24:30,635
<ط>-مرحبا. من الجيد رؤيتك. مرحبا.</i>
<i>-داني.</i>

358
00:24:31,011 --> 00:24:32,554
<i>-تبدين جميلة.</i>
<i>-شكرًا لك.</i>

359
00:24:32,637 --> 00:24:34,764
<i>-كولين.</i>
<i>-دافوس.</i>

360
00:24:36,183 --> 00:24:37,184
<i>شكرًا على حضورك.</i>

361
00:24:37,267 --> 00:24:38,852
<i>اشعر وكأنك في المنزل.</i>

362
00:24:39,144 --> 00:24:40,061
<i>شكرًا.</i>

363
00:24:49,112 --> 00:24:50,280
<i>شكرًا لك على الدعوة.</i>

364
00:24:52,866 --> 00:24:55,744
<ط> نعم. تريد أن تضع معطفك</i>
<i>على الأريكة؟ أو...</i>

365
00:24:56,870 --> 00:24:57,954
<ط> أوه. اه...</i>

366
00:24:58,038 --> 00:25:00,290
<ط>-نعم. فقط... نعم؟ حسنًا.</i>
<i>- نعم.</i>

367
00:25:00,373 --> 00:25:01,208
<i>فقط قم برميها؟</i>

368
00:25:01,708 --> 00:25:03,210
<i> واو.</i>

369
00:25:06,671 --> 00:25:08,089
<i>حتى الآن، الأمور جيدة جدًا.</i>

370
00:25:08,381 --> 00:25:10,383
<i>امرأة قوية الإرادة</i>
<i>مواعدة شخص متعجرف.</i>

371
00:25:10,467 --> 00:25:12,177
<i>ليس هذا هو أصعب عملية بيع في هذه المدينة.</i>

372
00:25:14,971 --> 00:25:16,097
<i> هل هذا المكان...؟</i>

373
00:25:17,140 --> 00:25:19,309
<i>كانت هذه مدرسة كاراتيه</i>
<i>عندما كنت هنا آخر مرة.</i>

374
00:25:19,893 --> 00:25:20,769
<i>من قام بكل العمل؟</i>

375
00:25:21,811 --> 00:25:23,605
<ط> اه... لقد فعلنا ذلك. </أنا>

376
00:25:24,397 --> 00:25:28,527
<i> إنه لطيف جدًا يا رفاق.</i>

377
00:25:28,610 --> 00:25:30,070
<i>وأنا أحب الحي.</i>

378
00:25:30,362 --> 00:25:32,531
<i>نادرًا ما أتمكن من القدوم إلى هذا الشرق الأقصى.</i>

379
00:25:34,449 --> 00:25:38,328
<i>كيف حالكم يا رفاق حتى...</i>
<i>هل نعرف بعضنا البعض على أي حال؟</i>

380
00:25:42,457 --> 00:25:43,708
<i>نحن فضوليون فقط.</i>

381
00:25:44,543 --> 00:25:46,711
<i>ولكن أولاً، هل تريدون النبيذ يا رفاق؟ الماء؟</i>

382
00:25:46,795 --> 00:25:50,006
<i>-أه، النبيذ، نعم. شكرا لك.</i>
<i>-شكرًا لك.</i>

383
00:25:51,049 --> 00:25:52,050
<i>حسنًا...</i>

384
00:25:53,760 --> 00:25:55,387
<i>هل تصدق أننا التقينا في باريس؟</i>

385
00:25:56,179 --> 00:25:58,932
<i>لقد كنت في فترة قصيرة</i>
<i>في فترة الاستراحة للبحث عن نفسي.</i>

386
00:25:59,099 --> 00:26:01,977
<i>-و، دافوس، كنت...</i>
<i>-كنت في طريق عودتي من التبت.</i>

387
00:26:02,644 --> 00:26:04,521
<i> لقد كانت مجرد لحظة مجنونة حقًا.</i>

388
00:26:04,604 --> 00:26:05,939
<i>تحدث عن الصدفة.</i>

389
00:26:06,022 --> 00:26:08,233
<i>إنها قسمت، هل تعلم؟ ست درجات.</i>

390
00:26:08,608 --> 00:26:09,609
<i>سميها ما شئت.</i>

391
00:26:10,026 --> 00:26:14,656
<i>كنت واقفًا هناك في انتظار الطاولة</i>
<i>في هذا المكان الصغير في سان جيرمان.</i>

392
00:26:15,323 --> 00:26:17,492
<i>-وأنت...</i>
<i>-كنت أسير في الشارع</i>

393
00:26:17,576 --> 00:26:20,245
<i>ولقد سمعت هذا الأستاذ</i>
<i>نادي "مدام ميتشوم".</i>

394
00:26:21,246 --> 00:26:24,583
<i>لقد تعرفت عليها منذ أن التقينا</i>
<i>في شقة والدها.</i>

395
00:26:24,666 --> 00:26:27,502
<i>فجاء إلى طاولتي.</i>
<i>إنه مهذب جدًا.</i>

396
00:26:28,044 --> 00:26:28,962
<i>أنت فقط...</i>

397
00:26:29,421 --> 00:26:34,467
<i>أعني، بقدر ما يبدو الأمر جنونيًا،</i>
<i>لأنه على الرغم من أننا نشأنا في عالمين منفصلين</i>

398
00:26:35,302 --> 00:26:37,679
<i>لدينا العديد من المصالح المشتركة.</i>

399
00:26:38,430 --> 00:26:39,264
<i>نعم.</i>

400
00:26:42,309 --> 00:26:43,143
<i>رائع.</i>

401
00:26:44,561 --> 00:26:46,730
<ط> الكون. ها أنت ذا.</i>

402
00:26:46,813 --> 00:26:48,189
<ط> إنها كبيرة. </أنا>

403
00:26:48,648 --> 00:26:50,275
<i>ولكنه مريح حقًا في بعض الأحيان.</i>

404
00:26:51,026 --> 00:26:55,322
<i>مرحبًا، اه، دافوس، لقد حصلت على شواية بالخارج</i>
<i>إذا كنت تريد مساعدتي.</i>

405
00:26:56,031 --> 00:26:57,032
<i>نعم.</i>

406
00:26:59,701 --> 00:27:02,704
<i>-جوي، ادخل إلى مختبري.</i>
<i>-حسنًا.</i>

407
00:27:08,168 --> 00:27:09,294
<i>عن تلك الليلة...</i>

408
00:27:10,128 --> 00:27:12,047
<i>أنت تعلم أنني كنت عصبيًا دائمًا يا داني.</i>

409
00:27:13,757 --> 00:27:17,385
<i>أتذكر عندما أخبرنا لي كونغ</i>
<i>أفضل طريقة للتعامل مع غضبنا</i>

410
00:27:17,927 --> 00:27:19,846
<i>كان يتمثل في كسر الصخور بأيدينا العارية.</i>

411
00:27:19,929 --> 00:27:23,850
<i>كما تعلم، لقد كسرت معصمي في مكانين</i>
<i>محاولة تحطيم تلك القطعة من اللوح.</i>

412
00:27:25,852 --> 00:27:28,772
<i>أحيانًا ستخبرني كولين</i>
<i>لرمي سترة.</i>

413
00:27:29,147 --> 00:27:31,358
<i>إنها لا تدرك</i>
<i>كيف اعتدت على البرد الذي أصابني</i>

414
00:27:31,858 --> 00:27:34,694
<i>حسنًا، لا أحد يستطيع أن يفهم كون لون</i>
<i>إذا لم يعيشوها.</i>

415
00:27:35,111 --> 00:27:37,697
<i>لا، لا يمكنهم ذلك.</i>

416
00:27:39,741 --> 00:27:41,534
<i>أنت الوحيد</i>
<i>من يعرف ما مررنا به.</i>

417
00:27:41,785 --> 00:27:45,246
<ط> نعم. وبهذه الطريقة، نحن متشابهون.</i>

418
00:27:46,623 --> 00:27:49,709
<i>داني، ما هذا؟</i>

419
00:27:52,837 --> 00:27:55,715
<i>إنها كرات اللحم. إنها مخصصة للمعكرونة.</i>

420
00:27:58,426 --> 00:28:00,178
<i>وهذه هي طريقة استعدادهم؟</i>

421
00:28:00,512 --> 00:28:04,766
<i> نعم.</i>
<i>أعني أن هذه هي الطريقة التي أقوم بإعدادها بها.</i>

422
00:28:06,851 --> 00:28:07,686
<i>حسنًا.</i>

423
00:28:15,485 --> 00:28:18,363
<i>وماذا تعني هذه الخدعة الصغيرة بالضبط؟</i>

424
00:28:19,322 --> 00:28:20,240
<i>الطهاة يقومون بذلك.</i>

425
00:28:21,449 --> 00:28:22,534
<i>كما يفعلون.</i>

426
00:28:25,745 --> 00:28:29,791
<i>كما تعلم، لم أكن لأخذك أبدًا</i>
<i>للنوع المنزلي.</i>

427
00:28:31,459 --> 00:28:32,293
<i>لست كذلك.</i>

428
00:28:34,295 --> 00:28:36,172
<i>كنت سأتصل بشركة تقديم الطعام.</i>

429
00:28:36,881 --> 00:28:40,009
<ط> نعم. اه، داني كان يريد الطبخ حقًا.</i>

430
00:28:40,301 --> 00:28:41,845
<i>أعتقد أنها كانت مسألة فخر.</i>

431
00:28:42,512 --> 00:28:44,514
<i>أنتم يا رفاق أول ما لدينا</i>
<i>ضيوف حقيقيون في المنزل، لذا...</i>

432
00:28:45,682 --> 00:28:49,436
<i>وماذا كان</i>
<i>ما الذي ألهمه للقيام بذلك على أية حال؟</i>

433
00:28:51,146 --> 00:28:51,980
<i>اه...</i>

434
00:28:52,939 --> 00:28:54,315
<i>لم يراك منذ فترة طويلة.</i>

435
00:28:54,399 --> 00:28:56,276
<i>وبعد ذلك عقدتم هذا الاجتماع يا رفاق...</i>

436
00:28:57,193 --> 00:28:59,195
<ط>بالطبع. بالطبع. اللقاء.</i>

437
00:29:00,113 --> 00:29:01,114
<i>-نعم.</i>

438
00:29:01,197 --> 00:29:03,783
<i>وقد زارنا منتدى دافوس قبل بضع ليالٍ</i>

439
00:29:03,867 --> 00:29:05,910
<i>لذلك أعتقد أنك جديد في ذهنه.</i>

440
00:29:05,994 --> 00:29:09,038
<ط> صحيح. هذا صحيح.</i>
<i>نعم، هذا منطقي.</i>

441
00:29:11,416 --> 00:29:13,668
<i>لذلك، أعتقد أن هذه قد تكون</i>
<i>مبالغ فيه قليلاً.</i>

442
00:29:15,545 --> 00:29:16,880
<i>لدي مكان في il Buco.</i>

443
00:29:17,213 --> 00:29:19,174
<i>يمكنني أن أجعلهم يتعجلون بشأن شيء ما.</i>

444
00:29:19,257 --> 00:29:21,176
<ط> لا، لا. لا بأس.</i>

445
00:29:22,177 --> 00:29:24,345
<ط> حسنًا. حسنًا، سأترك الأمر لك.</i>

446
00:29:28,600 --> 00:29:29,476
<i>كيف سارت الأمور؟</i>

447
00:29:30,602 --> 00:29:31,436
<i>المعتاد.</i>

448
00:29:31,811 --> 00:29:33,688
<i>إذا أحدثت جوي شرخًا محليًا آخر،</i>

449
00:29:34,522 --> 00:29:35,815
<i>-سأقوم بتزيينها.</i>

450
00:29:36,900 --> 00:29:38,693
<i>هل يجب أن نؤجل حتى يصل وارد إلى هنا؟</i>

451
00:29:38,943 --> 00:29:40,528
<i>لقد اتصلت به للتو مرة أخرى.</i>
<i>لم يلتقط.</i>

452
00:29:41,654 --> 00:29:42,864
<i>دعونا نأمل فقط أن يكون في طريقه.</i>

453
00:29:45,033 --> 00:29:49,913
<i>الوعي والقبول والعمل.</i>

454
00:29:51,539 --> 00:29:53,291
<i>-حسنًا، أنا بخير.</i>
<i>-أنا آسف. ماذا كان ذلك؟</i>

455
00:29:55,710 --> 00:29:58,671
<ط> لا شيء. أم... سأتصل بك</i>
<i>عندما أحتاجك.</i>

456
00:29:59,255 --> 00:30:03,009
<i>-يمكنني أن آخذك إلى الباب الأمامي.</i>
<i>-لا، يمكنني استخدام الهواء.</i>

457
00:30:15,688 --> 00:30:17,440
<i>هل كل شيء على ما يرام يا سيد ميتشوم؟</i>

458
00:30:18,066 --> 00:30:19,526
<i>أه، 83 و3.</i>

459
00:30:27,075 --> 00:30:29,035
<i> ط ط ط . </ i>

460
00:30:32,914 --> 00:30:34,165
<i>حسنًا، إنها أم...</i>

461
00:30:34,958 --> 00:30:37,919
<i>يسعدني تواجدكم هنا،</i>
<i>الاستراحة في المكان الجديد.</i>

462
00:30:39,587 --> 00:30:40,964
<i>-هتاف.</i>
<i>-تحية لذلك.</i>

463
00:30:41,214 --> 00:30:42,590
<i>- حسنًا.</i>
<i>- مم-همم.</i>

464
00:30:50,098 --> 00:30:53,393
<i>إذن، دافوس، كون لون إلى نيويورك</i>

465
00:30:54,018 --> 00:30:55,603
<i>يجب أن يكون تعديلًا تمامًا.</i>

466
00:30:56,563 --> 00:30:59,023
<i>أنظر إلى أي محنة</i>
<i>كتحدٍ مرحب به.</i>

467
00:31:02,151 --> 00:31:03,862
<i>فماذا تفعل</i>
<i>في وقت فراغك؟</i>

468
00:31:04,946 --> 00:31:07,615
<i>غير ذلك أه شراء الآثار؟</i>

469
00:31:09,158 --> 00:31:13,037
<i>حسنًا، أنا فقط أستكشف الفرص</i>
<i>عند ظهورها.</i>

470
00:31:19,919 --> 00:31:20,753
<i>رائع.</i>

471
00:31:21,129 --> 00:31:22,964
<i>وأنت يا جوي؟ ماذا تفعل؟</i>

472
00:31:25,675 --> 00:31:28,720
<ط> نعم. ماذا يحدث</i>
<i>بأموال سحب الاستثمارات تلك؟</i>

473
00:31:29,512 --> 00:31:33,516
<i>حسنًا، أفضل عدم التحدث عن ذلك</i>
<i>أمام المنافسة. </أنا>

474
00:31:34,267 --> 00:31:38,688
<i>أعني، إلا إذا كنتما...</i>
<i>أريد التوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء. </أنا>

475
00:31:39,939 --> 00:31:42,609
<i>- سأوقع على أي شيء.</i>

476
00:31:45,111 --> 00:31:45,945
<i>ط ط ط.</i>

477
00:31:47,030 --> 00:31:48,072
<i>مم-همم.</i>

478
00:31:48,156 --> 00:31:49,490
<i>-ط ط ط ط ط.</i>
<ط>-ط ط ط. ط ط ط .</i>

479
00:31:53,286 --> 00:31:57,498
<i>لذا، فأنا آخذه من عملية إعادة الديكور</i>
<i>لم تعد تقوم بالتدريس بعد الآن؟</i>

480
00:31:59,167 --> 00:32:01,544
<i>لا، اه... لست كذلك.</i>

481
00:32:01,628 --> 00:32:03,630
<ط> ط ط ط. وهذا أمر سيء للغاية.</i>

482
00:32:05,089 --> 00:32:09,844
<i>كان لدي الكثير من المعلمين</i>
<i>التي كانت مؤثرة جدًا في حياتي.</i>

483
00:32:11,346 --> 00:32:12,680
<i>حسنًا، ربما يكون ذلك للأفضل.</i>

484
00:32:14,974 --> 00:32:16,267
<i>ماذا يفترض أن يعني ذلك؟</i>

485
00:32:19,228 --> 00:32:20,813
<i>يعيش المعلم بالقدوة.</i>

486
00:32:22,815 --> 00:32:27,362
<i>وأنا أه... أتذكر لحظة الحقيقة.</i>
<i>هل تتذكر؟</i>

487
00:32:27,946 --> 00:32:29,906
<i>اختبار حقيقي</i>
<i>الذي ابتعدت عنه للتو.</i>

488
00:32:40,792 --> 00:32:43,336
<i>-هل تعتقد أنك تعرفني؟</i>
<i>- مرحبًا كولين...</i>

489
00:32:44,045 --> 00:32:46,881
<i> لقد كنا مشغولين للغاية.</i>

490
00:32:47,799 --> 00:32:50,885
<i>-تعمل كولين في مجتمع--</i>
<i>- ماذا يحدث بحق الجحيم؟</i>

491
00:32:53,471 --> 00:32:57,433
<ط> هيا. هذه اللعبة التي نلعبها جميعًا</i>
<i>إخفاء نوايانا الحقيقية...</i>

492
00:33:01,646 --> 00:33:04,607
<i>أعني أنني لا أعرف... لا أعرف بنسبة 100%</i>
<ط> ماذا تقصد. </أنا>

493
00:33:06,359 --> 00:33:09,570
<i>لقد قمنا بدعوتكما الليلة</i>
<i>لإزالة الأشياء من صدورنا الجماعية.</i>

494
00:33:09,654 --> 00:33:12,115
<ط> إذن أنت تعرف ماذا؟ إن دافوس على حق.</i>

495
00:33:12,198 --> 00:33:14,033
<i>دعونا نتوقف عن كوننا مهذبين للغاية.</i>

496
00:33:14,492 --> 00:33:15,994
<i>هل الحقيقة بهذه الصعوبة حقًا؟</i>

497
00:33:17,787 --> 00:33:20,456
<i>أم أنني الوحيد الذي لديه ما يكفي من الكرات</i>
<i>أن نسميها كما هي؟</i>

498
00:33:21,332 --> 00:33:22,375
<i>يا الله.</i>

499
00:33:23,084 --> 00:33:26,462
<i>أنتما الاثنان مهمان للغاية بالنسبة له،</i>

500
00:33:27,588 --> 00:33:30,216
<i>وأنت واضح</i>
<i>غاضب جدًا منه، لذا...</i>

501
00:33:31,634 --> 00:33:33,970
<i>تحدثوا مع بعضكم البعض، وعبّروا عن مظالمكم.</i>

502
00:33:35,805 --> 00:33:40,309
<i>أعني أنه سيكون من الجميل أن نعرف</i>
<i>ما الذي يحدث بينكما.</i>

503
00:33:41,853 --> 00:33:44,856
<i>دافوس، كما تعتقد</i>
<i>لقد سرق داني القبضة الحديدية منك.</i>

504
00:33:44,939 --> 00:33:46,482
<i>داني، تعتقد أنك فزت بها</i>
<i>عادل ومربع.</i>

505
00:33:46,566 --> 00:33:47,650
<i>لذلك قم بتجزئتها.</i>

506
00:33:50,945 --> 00:33:53,656
<i>-هل تريد الذهاب أولاً؟</i>
<i>-هذا ليس الزمان ولا المكان.</i>

507
00:33:53,865 --> 00:33:55,867
<i> ثم متى؟</i>

508
00:33:57,285 --> 00:34:00,913
<i>ليس من الضروري تسوية كل شيء</i>
<i>في غرفة الشمس اللعينة</i>

509
00:34:00,997 --> 00:34:02,749
<i>في كون-فريكينج-لون!</i>

510
00:34:03,958 --> 00:34:04,792
<i>عفوا.</i>

511
00:34:09,297 --> 00:34:10,381
<i>-لا تفعل ذلك.</i>

512
00:34:11,841 --> 00:34:12,925
<i>دعه يعود.</i>

513
00:34:18,598 --> 00:34:19,640
<i>إذن حان دوري الآن؟</i>

514
00:34:20,933 --> 00:34:21,851
<i>إلى حد كبير.</i>

515
00:34:22,852 --> 00:34:24,062
<i>ما هي مشكلتك مع داني؟</i>

516
00:34:28,858 --> 00:34:32,278
<i>لن أقول</i>
<i>أن لدي مشكلة مع داني...</i>

517
00:34:33,196 --> 00:34:34,697
<i>بقدر...</i>

518
00:34:35,573 --> 00:34:37,408
<i>حسنًا، لدي مشكلات</i>
<i>مع كل ما حدث</i>

519
00:34:37,492 --> 00:34:39,327
<i>منذ أن عاد إلى حياتي. </أنا>

520
00:34:43,247 --> 00:34:44,957
<i>لمعرفة أن والدي كان على قيد الحياة؟</i>

521
00:34:46,709 --> 00:34:49,504
<i>وداني وأخي، حسنًا...</i>

522
00:34:50,838 --> 00:34:51,881
<i>لقد علموا بالأمر</i>

523
00:34:52,715 --> 00:34:54,050
<i>ولقد احتفظوا بها عني.</i>

524
00:34:55,968 --> 00:34:56,844
<i>أعني...</i>

525
00:34:58,596 --> 00:35:00,098
<i>كيف يمكن لشخص ما أن يتخذ هذا الاختيار؟</i>

526
00:35:00,556 --> 00:35:01,724
<i>يا فرحة، كانت هناك قوى تلعب دورًا</i>

527
00:35:01,808 --> 00:35:03,267
<i>كان ذلك أكبر منا جميعًا.</i>

528
00:35:05,561 --> 00:35:07,230
<i>لقد فعلنا ما فعلناه لحمايتك.</i>

529
00:35:09,941 --> 00:35:11,275
<i>يمكنني حماية نفسي.</i>

530
00:35:14,821 --> 00:35:17,281
<i>لقد أمضيت جزءًا كبيرًا من حياتي في عيش كذبة.</i>

531
00:35:19,075 --> 00:35:19,951
<i>وأنا أعلم...</i>

532
00:35:22,036 --> 00:35:23,246
<i>أعلم أن هارولد لم يكن...</i>

533
00:35:24,914 --> 00:35:26,332
<i>أعلم أنه كان رجلًا مضطربًا.</i>

534
00:35:27,959 --> 00:35:29,418
<i>أعلم أنه لم يكن على حق.</i>

535
00:35:32,547 --> 00:35:33,589
<i>لكنه كان والدي.</i>

536
00:35:36,676 --> 00:35:38,219
<i>ولقد أبعدته عني يا داني.</i>

537
00:35:39,428 --> 00:35:40,429
<i>والدي.</i>

538
00:35:45,476 --> 00:35:46,936
<i>أنا أستحق الحقيقة.</i>

539
00:35:55,111 --> 00:35:56,654
<i>والآن، في كل مرة أنظر إليه...</i>

540
00:35:57,280 --> 00:35:59,824
<i>[يرتجف] كل ذلك يعود سريعًا.</i>

541
00:36:08,666 --> 00:36:10,251
<ط> يجب أن نذهب. الآن.</i>

542
00:36:12,920 --> 00:36:14,964
<i>لا، فقط... دعنا نتماسك، حسنًا؟</i>

543
00:36:16,007 --> 00:36:17,049
<i>دعونا نجلس مرة أخرى.</i>

544
00:36:17,925 --> 00:36:18,885
<i>دعونا نتعامل مع هذا الأمر.</i>

545
00:36:20,011 --> 00:36:22,346
<i>أعتقد أن الجروح</i>
<i>جديدة بعض الشيء.</i>

546
00:36:22,930 --> 00:36:23,764
<i>أعلم.</i>

547
00:36:25,308 --> 00:36:27,268
<i>لهذا السبب اتفقنا أنا وورد على القيام بذلك.</i>

548
00:36:31,439 --> 00:36:32,356
<ط> أنا آسف. ماذا؟</i>

549
00:36:33,274 --> 00:36:34,108
<i>الجناح.</i>

550
00:36:34,942 --> 00:36:35,818
<i>إنه قادم.</i>

551
00:36:37,653 --> 00:36:38,946
<i>نحن بحاجة لمعرفة ذلك.</i>

552
00:36:45,912 --> 00:36:46,746
<i>مرحبًا.</i>

553
00:36:47,330 --> 00:36:48,206
<i>هل تحتاج إلى المساعدة؟</i>

554
00:36:51,209 --> 00:36:52,043
<i>ابتعد يا وارد.</i>

555
00:36:52,752 --> 00:36:54,170
<i>لقد اكتفيت منك اليوم.</i>

556
00:36:55,546 --> 00:37:00,593
<i>أردت فقط أن أقول</i>
<i>ربما بالغت في ردة فعلي سابقًا.</i>

557
00:37:03,846 --> 00:37:07,141
<i>-نراكم في الاجتماع القادم.</i>
<i>-هل يمكننا التحدث؟ لمدة دقيقة فقط.</i>

558
00:37:08,517 --> 00:37:10,269
<i> أنت الراعي الخاص بي، أليس كذلك؟</i>

559
00:37:13,522 --> 00:37:14,899
<i>هل تعمل لدى Joy؟</i>

560
00:37:16,400 --> 00:37:18,319
<i>كنت أعلم أن ممارسة الجنس معك كان خطأً.</i>

561
00:37:18,402 --> 00:37:19,779
<i>إنه سؤال صادق.</i>

562
00:37:19,862 --> 00:37:20,947
<i>تبا لك يا وارد.</i>

563
00:37:21,030 --> 00:37:24,951
<i>انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.</i>
<ط> من فضلك. لو سمحت. أنا آسف. اه...</i>

564
00:37:25,326 --> 00:37:26,661
<ط> أنا. أنا حقا كذلك.</i>

565
00:37:26,744 --> 00:37:27,662
<i>أنا...</i>

566
00:37:28,621 --> 00:37:32,500
<i>كانت الأمور صعبة</i>
<i>بيني وبين جوي لفترة من الوقت.</i>

567
00:37:32,959 --> 00:37:38,589
<i>كنت أنتظر الوقت المناسب</i>
<i>لأخبرها أنني في زمالة المدمنين المجهولين.</i>

568
00:37:38,673 --> 00:37:39,757
<i>لم يحدث أبدًا.</i>

569
00:37:40,424 --> 00:37:42,468
<i>وعندما علمت بذلك بالفعل،</i>

570
00:37:43,135 --> 00:37:46,472
<i>شعرت... بالسرقة.</i>

571
00:37:47,348 --> 00:37:51,435
<i>و... أردت أن أعرف من الذي.</i>

572
00:37:53,938 --> 00:37:54,772
<i>جناح...</i>

573
00:37:55,690 --> 00:37:56,524
<i>نعم؟</i>

574
00:38:00,069 --> 00:38:01,529
<i>أنت تقود مع الأحمق.</i>

575
00:38:04,740 --> 00:38:05,658
<i>وبعد ذلك...</i>

576
00:38:09,912 --> 00:38:11,122
<i>هل ستأخذ بعض النصائح؟</i>

577
00:38:12,373 --> 00:38:13,916
<i>ليس كراعيك وكل ذلك، ولكن...</i>

578
00:38:15,167 --> 00:38:17,461
<i>كشخص لديه شقيقان</i>
<i>وأختها.</i>

579
00:38:19,588 --> 00:38:21,048
<i>ستخبرني أنني مجنون.</i>

580
00:38:21,799 --> 00:38:22,633
<i>لا.</i>

581
00:38:24,051 --> 00:38:25,011
<i>العائلات مجنونة.</i>

582
00:38:26,304 --> 00:38:28,431
<i>العلاقات صعبة.</i>

583
00:38:30,141 --> 00:38:32,018
<i>والحياة تجلب التحديات دائمًا.</i>

584
00:38:34,645 --> 00:38:36,230
<i>هذه نقطة مضيئة بالنسبة لك</i>

585
00:38:36,314 --> 00:38:38,316
<i>هذا الشيء مع جوي.</i>

586
00:38:39,692 --> 00:38:41,777
<i>مهما كان ما يحدث بينكما</i>

587
00:38:43,029 --> 00:38:44,280
<i>إذا لم تنجح في حل المشكلة،</i>

588
00:38:45,698 --> 00:38:50,286
<i>أخشى أنك لن تتمكن من ذلك</i>
<i>علاقة إنسانية واحدة ناجحة.</i>

589
00:38:52,747 --> 00:38:53,873
<i>الآن اذهب بعيدًا.</i>

590
00:38:55,458 --> 00:38:56,334
<i>حسنًا.</i>

591
00:38:58,961 --> 00:39:01,547
<i>إذن، هل هذا، أم...</i>

592
00:39:03,299 --> 00:39:04,133
<i>هل نحن...</i>

593
00:39:06,135 --> 00:39:07,094
<i>هل أفسدت الأمر؟</i>

594
00:39:11,098 --> 00:39:13,434
<i>موضوع اليوم هو الامتنان.</i>

595
00:39:21,400 --> 00:39:22,943
<i>أقنعك وارد بهذا الأمر.</i>

596
00:39:23,986 --> 00:39:26,489
<i>الكذب علي</i>
<i>بعد كل هذه الأكاذيب اللعينة؟</i>

597
00:39:26,572 --> 00:39:28,532
<i>-لم يعتقد أنك ستحضر.</i>
<i>-لم أكن لأفعل ذلك!</i>

598
00:39:29,116 --> 00:39:30,451
<i>كنت أحاول مساعدته فقط.</i>

599
00:39:31,619 --> 00:39:34,997
<i>أنتما الإثنان ملتويان للغاية.</i>

600
00:39:36,248 --> 00:39:37,375
<i>بالطبع كان وارد.</i>

601
00:39:38,709 --> 00:39:41,045
<i>بالطبع.</i>
<i>ولم يتمكن حتى من الحضور، أليس كذلك؟</i>

602
00:39:41,128 --> 00:39:42,129
<i>الفرح...</i>

603
00:39:43,881 --> 00:39:46,384
<i>إنه مكسور</i>
<i>أنك لا تتحدث معه.</i>

604
00:39:47,676 --> 00:39:49,929
<i>أنتما من العائلة. كلنا كذلك.</i>

605
00:39:51,639 --> 00:39:55,810
<i>وكل ما أردت فعله هو الجلوس</i>
<i>كسر الخبز وصنع السلام.</i>

606
00:39:57,978 --> 00:39:59,897
<i> هناك عيب كبير في هذا المنطق، داني...</i>

607
00:40:01,899 --> 00:40:03,275
<i>نحن لسنا عائلة.</i>

608
00:40:05,152 --> 00:40:08,531
<i>تآمرت أنت وورد من وراء ظهري.</i>

609
00:40:08,948 --> 00:40:11,575
<i>شيء يبدو أنه قادم</i>
<i>بشكل طبيعي لكما.</i>

610
00:40:11,659 --> 00:40:12,993
<i>فرحة، هذا يكفي.</i>

611
00:40:41,313 --> 00:40:42,690
<i>لقيط لا قيمة له!</i>

612
00:40:43,732 --> 00:40:47,069
<i>كانت هناك صور...صور المراقبة</i>
<i>لداني وكولين.</i>

613
00:40:47,153 --> 00:40:48,237
<i>الأشياء التي دفعت ثمنها.</i>

614
00:40:50,239 --> 00:40:51,532
<i>كيف حصل على تلك الأشياء؟</i>

615
00:40:51,615 --> 00:40:52,992
<i>لقد قلت إنها الأفضل.</i>

616
00:41:03,210 --> 00:41:05,379
<i> اتصل بووكر.</i>
<i>أخبرها أننا قادمون الآن.</i>

617
00:41:14,805 --> 00:41:17,349
<i>أعلم أن ذلك لم يحدث</i>
<i>بالطريقة التي تريدها...</i>

618
00:41:17,975 --> 00:41:18,809
<i>لقد حاولنا.</i>

619
00:41:19,059 --> 00:41:21,103
<i>على الأقل نحن نعرف الآن</i>
<i>حيث يقف الجميع.</i>

620
00:41:28,777 --> 00:41:30,529
<i>ربما ألقيت الغاز على النار.</i>

621
00:41:35,493 --> 00:41:37,828
<i>لقد كنت الشخص الوحيد الشجاع بما فيه الكفاية</i>
<i>للاستدعاء خطأ، لذا...</i>

622
00:41:40,331 --> 00:41:41,415
<i>أنت لست مجنونا؟</i>

623
00:41:42,458 --> 00:41:43,292
<i>لا.</i>

624
00:41:45,586 --> 00:41:50,299
<i>إذا كان هناك أي شيء، فقد جعلني أدرك</i>
<i>كم أنا محظوظ بوجودك في ركني.</i>

625
00:41:56,472 --> 00:41:57,348
<i>دائمًا.</i>

626
00:42:02,019 --> 00:42:02,853
<i>مرحبا؟</i>

627
00:42:03,437 --> 00:42:04,313
<i>عذرًا، من هذا؟</i>

628
00:42:05,481 --> 00:42:07,733
<i>آه، نعم، أعطنا عشر دقائق.</i>
<i>سنكون هناك على الفور.</i>

629
00:42:09,568 --> 00:42:10,402
<i>إنها السيدة يانغ.</i>

630
00:42:10,861 --> 00:42:12,196
<i>هناك شيء ما في المفاوضات.</i>

631
00:42:20,037 --> 00:42:21,288
<i>شكرًا لحضورك.</i>

632
00:42:21,372 --> 00:42:23,123
<i>هل زوجك</i>
<i>هل ستقابل النمور الليلة؟</i>

633
00:42:23,207 --> 00:42:24,875
<i>سيبدأ الاجتماع خلال لحظات قليلة.</i>

634
00:42:24,959 --> 00:42:28,671
<i>أنا آخذ مكانه على الطاولة،</i>
<i>وأريد منكما أن ترافقاني.</i>

635
00:42:29,213 --> 00:42:30,089
<i>هل تراجع عن ذلك؟</i>

636
00:42:30,172 --> 00:42:32,633
<ط> لا. وكان عليه العودة إلى هونغ كونغ.</i>
<i>حالة طوارئ عائلية.</i>

637
00:42:32,716 --> 00:42:34,802
<i>حاولت تأجيل الاجتماع</i>
<i>حتى عودته</i>

638
00:42:34,885 --> 00:42:37,888
<i>لكن خطر استمرار المواجهة</i>
<i>مرتفع جدًا.</i>

639
00:42:39,014 --> 00:42:39,932
<i>نعم.</i>

640
00:42:40,516 --> 00:42:43,185
<i>أحتاج إلى إظهار القوة</i>
<i>عندما أبدأ المفاوضات.</i>

641
00:42:43,811 --> 00:42:46,230
<i>أعرف من أنت، وما يمكنك فعله.</i>

642
00:42:46,897 --> 00:42:48,482
<i>أعتقد أن النمور يفعلون ذلك أيضًا.</i>

643
00:42:50,609 --> 00:42:51,485
<i>حسنًا.</i>

644
00:42:52,570 --> 00:42:53,404
<i>لقد وصلنا.</i>

645
00:43:58,385 --> 00:43:59,219
<i>الأسلحة.</i>

646
00:44:00,804 --> 00:44:02,139
<i>إنه السلاح.</i>

647
00:44:33,879 --> 00:44:35,798
<i>شكرًا لك على موافقتك على اللقاء.</i>

648
00:44:36,382 --> 00:44:38,467
<i>لقد وافقت على مقابلة زوجك.</i>

649
00:44:39,968 --> 00:44:42,137
<i>ويرسل أسفه واعتذاراته.</i>

650
00:44:48,310 --> 00:44:49,687
<i>عصا رأس التنين.</i>

651
00:44:50,270 --> 00:44:52,731
<i>رمز السلطة المطلقة في ثالوثنا.</i>

652
00:44:53,315 --> 00:44:55,067
<i>لقد عهد إليّ زوجي بذلك.</i>

653
00:44:55,401 --> 00:44:57,361
<i>أنا أتحدث نيابة عن Hatchet Triad.</i>

654
00:44:59,113 --> 00:45:01,699
<i>أقبل سلطتك</i>
<i>في هذه المفاوضات...</i>

655
00:45:04,034 --> 00:45:04,993
<ط> السيدة. يانغ.</i>

656
00:45:09,832 --> 00:45:10,874
<i>هل نبدأ؟</i>

657
00:45:13,711 --> 00:45:15,796
<i>سنسلم السيطرة</i>
<i>أرصفة Red Hook</i>

658
00:45:15,879 --> 00:45:18,549
<i>مقابل ممتلكاتك العقارية</i>
<i>في نيوجيرسي.</i>

659
00:45:18,799 --> 00:45:21,969
<i>دفع تعويضات سنوية على مدى عشر سنوات</i>
<i>بنسبة 45 بالمائة.</i>

660
00:45:22,052 --> 00:45:22,970
<i>خمسة عشر بالمائة.</i>

661
00:45:23,220 --> 00:45:24,096
<i>خمسة وثلاثون.</i>

662
00:45:24,763 --> 00:45:27,474
<i>كانت الأرصفة ملكنا</i>
<i>لأكثر من ثلاثة عقود.</i>

663
00:45:28,726 --> 00:45:29,893
<i>عشرون بالمائة.</i>

664
00:45:29,977 --> 00:45:31,311
<i> ومن ثم لم يكونوا كذلك.</i>

665
00:45:32,187 --> 00:45:33,021
<i>خمسة وثلاثون بالمائة.</i>

666
00:45:34,231 --> 00:45:35,357
<i> إنها مسألة شرف.</i>

667
00:45:36,150 --> 00:45:38,444
<i> لا، إنه فخر.</i>

668
00:45:39,778 --> 00:45:41,321
<i>هذه شروط عادلة.</i>

669
00:45:42,114 --> 00:45:43,824
<i>خذهم أو شن الحرب.</i>

670
00:45:50,581 --> 00:45:52,958
<i>نحن بحاجة إلى بعض الوقت</i>
<i>لإجراء الترتيبات اللازمة في نيوجيرسي.</i>

671
00:45:53,876 --> 00:45:54,835
<i>نحن بحاجة إلى المغادرة.</i>

672
00:45:54,918 --> 00:45:56,044
<i>هناك خطأ ما.</i>

673
00:45:56,128 --> 00:45:57,504
<i>نحن قريبون من التوصل إلى اتفاق.</i>

674
00:45:58,172 --> 00:45:59,173
<i> ماذا تخطط؟</i>

675
00:46:01,175 --> 00:46:02,009
<i>هل هذا فخ؟</i>

676
00:46:02,092 --> 00:46:04,303
<i>ليس لديك مكان على هذه الطاولة.</i>

677
00:46:07,514 --> 00:46:09,141
<i>لقد أحضرتني إلى هنا للحفاظ على سلامتك.</i>

678
00:46:10,058 --> 00:46:10,934
<i>أنت لست آمنًا.</i>

679
00:46:11,894 --> 00:46:13,312
<i>هناك شخص ما بالخارج.</i>

680
00:46:14,396 --> 00:46:15,230
<i>نحن بحاجة للذهاب.</i>

681
00:46:16,064 --> 00:46:16,899
<i>الآن.</i>

682
00:46:18,692 --> 00:46:19,818
<i>لا تفعل ذلك.</i>

683
00:46:36,960 --> 00:46:37,961
<i>أوقفه!</i>

684
00:47:09,034 --> 00:47:10,035
<i>واصل التحرك.</i>

685
00:47:33,976 --> 00:47:35,018
<i> من هو هناك؟</i>

686
00:47:36,228 --> 00:47:37,062
<i>أخبرني.</i>

687
00:47:40,691 --> 00:47:42,734
<i>من بالخارج؟</i>

688
00:48:17,311 --> 00:48:19,521
<i>-كان لديه الصور التي دفعت لك ثمنها.</i>

689
00:48:20,939 --> 00:48:22,816
<ط>قل ذلك مرة أخرى. فاتني الجزء الأول.</i>

690
00:48:22,900 --> 00:48:24,526
<i> لقد جئنا من منزل داني راند.</i>

691
00:48:24,610 --> 00:48:26,612
<i>صور المراقبة الخاصة بك، لديه هذه الصور.</i>

692
00:48:26,695 --> 00:48:28,947
<i> وهذا يعني</i>
<i>أن الغطاء الخاص بك قد تم كشفه.</i>

693
00:48:30,157 --> 00:48:31,074
<i> ماذا عن بلدنا؟</i>

694
00:48:32,951 --> 00:48:33,827
<i>سأتعامل مع الأمر.</i>

695
00:48:34,286 --> 00:48:35,996
<i>لن يؤثر ذلك على ترتيبنا المسبق.</i>

696
00:48:36,079 --> 00:48:38,332
<i>- سنحتاج إلى أكثر من ذلك.</i>
<i>-هذا أمر معقد.</i>

697
00:48:39,416 --> 00:48:41,126
<i>الوضع قابل للإنقاذ.</i>

698
00:48:43,253 --> 00:48:45,130
<i>-أريدك أن تغادر الآن.</i>

699
00:48:46,298 --> 00:48:49,051
<i> ونود الحصول على بعض الإجابات الآن.</i>

700
00:48:51,261 --> 00:48:52,095
<i>اه...</i>

701
00:48:52,971 --> 00:48:54,598
<i>لقد أخبرتك أنني سأتولى الأمر.</i>

702
00:48:55,182 --> 00:48:56,808
<i> سوف تخبرنا بالتفاصيل،</i>

703
00:48:57,809 --> 00:48:58,852
<i>أو سأجعلك.</i>

704
00:49:00,771 --> 00:49:01,980
<i> يسوع.</i>

705
00:49:02,981 --> 00:49:04,691
<i>ليس من الضروري أن تسير الأمور على هذا النحو.</i>

706
00:49:06,109 --> 00:49:08,195
<i>كما قلت، كان لدينا ترتيب مسبق.</i>

707
00:49:10,781 --> 00:49:12,407
<i>هددني شريكك.</i>

708
00:49:13,033 --> 00:49:15,035
<i>أنا لا أحب التهديدات.</i>

709
00:49:15,869 --> 00:49:19,873
<i>ووكر، أخبرني كيف يفعل داني راند</i>
<i>حصلت على تلك الصور.</i>

710
00:49:26,213 --> 00:49:27,839
<i>لن أغادر هنا حتى تفعل ذلك.</i>

711
00:49:30,968 --> 00:49:32,970
<i>أيًا كان ما يفجر تنورتك.</i>